美國高中的中文試卷,把中國網(wǎng)友難哭了,漢語學(xué)習(xí)心得卻讓人
?物流新聞 ????|???? ?2020-06-04 16:45
千航國際一個(gè)國家的語言在世界范圍內(nèi)被使用的廣度,
海運(yùn)費(fèi),是國家綜合國力體現(xiàn)的一種方式。英語能夠成為世界使用頻率最高的語言,正是由于英國曾經(jīng)號(hào)稱“日不落帝國”。對(duì)于國人來說,學(xué)生時(shí)代誰又沒有過看到英語考試就頭疼腦漲的經(jīng)歷!不過,時(shí)至本日,隨著我國綜合國力的不中斷加強(qiáng),世界話語權(quán)的不中斷增重,中文也已漸漸成為了世界主要溝通語種之一,全球各地都掀起了一波又一波的漢語學(xué)習(xí)高潮。甚至在美國很多高中,還專門開設(shè)有中文課,每到學(xué)期末還會(huì)出題考核。只是,中國網(wǎng)友看到這份外國人撰寫的中文試卷,卻紛紛都被難哭了。
把中國人難哭的美國高中中文試卷
這份中文試卷是美國紐約著名公立高中“富蘭克林·羅斯福”中學(xué)為學(xué)生預(yù)備的中文課期末考卷,整張?jiān)嚲聿贿^A4紙大小,考核內(nèi)收留也未幾,只有四個(gè)部分,分別是同義詞、反義詞、造句和作文。但是,就是這么一張由外國人出題、看似簡(jiǎn)單的中文試卷,能全部的中國人還真的未幾。首先,第一題就難住了很多人,“僦居”這兩個(gè)字不要說含義,就是能讀對(duì)的人估計(jì)都很少,還要寫出它的同義詞,更是難上加難。除此之外,第一部分中出現(xiàn)的“憬悟、龁、逡”等字詞足以讓人生出“難道我是一個(gè)假中國人”的感慨。
除了同義詞,接下來的兩個(gè)環(huán)節(jié)“反義詞和造句”,也把國人難到懷疑人生?!吧蹀边@個(gè)詞估計(jì)人人都會(huì)讀,但是,想要寫出反義詞,必須要知道它的含義,能做到這一點(diǎn)的人怕是未幾。再譬如“出淤泥而不染”,意思都懂,可是要寫反義詞,腦子里真的是空空如也。接著來看“造句”部分,“見方”和“逡巡”肯定讓大多數(shù)人一個(gè)腦袋兩個(gè)大。
不過,俗話說得好“高手在民間”,也有不少網(wǎng)友寫出了答案。剛剛出現(xiàn)在上文中被視為“疑難雜癥”的題目,居然正確答案還不唯一?!百志印钡耐x詞有“寄住”、“租屋”、“租住”等,“憬悟”的同義詞是“醒悟”、“龁”的同義詞是“吃”、“逡”的同義詞是“退”?!吧蹀钡姆戳x詞有“極少”、“稀有”、“稀少”等,真是讓人大開眼界,再次領(lǐng)悟中華漢語言文化的博大精深。
讓人捧腹的漢語學(xué)習(xí)心得
看完這份美國高中的中文試卷,我們也不必太過焦慮,其千航國際實(shí),外國人學(xué)習(xí)漢語的總體水平還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。大多數(shù)的外國人學(xué)習(xí)中文,和我們學(xué)習(xí)英語一樣,布滿了太多的艱辛和淚水?!耙蛔侄嗔x、一字多音、一音多意、一音多字”這些中文特色,外國人學(xué)的是七暈八素,還有數(shù)目龐大的量詞、4種拼音聲調(diào)、中文字的書寫等等,這些簡(jiǎn)直像一座座小山讓學(xué)漢語的外國人欲哭無淚,下面這份外國人學(xué)習(xí)漢語的心得完全體現(xiàn)出了“欲訴無門”的情感。
學(xué)習(xí)語文的重要性
當(dāng)我們笑過之后,實(shí)在還應(yīng)有些反思,無論從外國人的中文試卷還是學(xué)習(xí)心得,我們都能夠看出中國漢語言文化的與眾不同和博大精深。只是,“不會(huì)做”、“看不懂”等題目出現(xiàn)在外國人身上尚屬情有可原,可是若連國人都“一臉懵逼”,這就是在提醒人們應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)語文的學(xué)習(xí),尤其是對(duì)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)。值得欣喜的是隨著“大語文模式”的推廣,古詩詞、小古文等傳統(tǒng)文化精華正在大篇幅的加進(jìn)教科書。這里提供語文學(xué)習(xí)的5種方法,相信可以幫助大家更好地學(xué)習(xí)語文。只有國人把自己國家的文化學(xué)好,才不會(huì)出現(xiàn)被外國人出的中文試卷難哭的現(xiàn)象出現(xiàn),才可能把中國文化更好地向外輸出,走向全球,引領(lǐng)世界。
國際物流 國際物流
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標(biāo)記有誤,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。